Giới thiệu nhân viên Nguyễn Thị Hồng Phương

Phiên dịch, dịch thuật và hướng dẫn cuộc sống

Nguyễn Thị Hồng Phương

Là một điểm liên lạc để tham vấn cuộc sống

Rất vui được gặp bạn. Tên tôi là Phương. Tôi phụ trách Hướng dẫn cuộc sống của học sinh. Mình nghĩ các bạn lần đầu xa gia đình sang Nhật du học sẽ gặp nhiều khó khăn nhưng nếu có vướng mắc hãy tham khảo ý kiến ​​của thầy cô hoặc chúng tôi.

Chúng tôi, những người hướng dẫn cuộc sống, sẽ hỗ trợ dịch sang tiếng Nhật khi bạn học hoặc khi bạn muốn nói chuyện với giáo viên về những lo lắng của bạn trong cuộc sống hàng ngày và giúp bạn giải quyết những lo lắng của mình.

Rắc rối ở Nhật bản

Thực tế, một ngày nọ khi một học sinh đến trường, tôi bị tai nạn giao thông, khi học sinh đó liên lạc với nhà trường và chúng tôi lập tức đến đồn cảnh sát và bệnh viện. Tôi đến bệnh viện và bác sĩ là người Nhật, chỉ nói được tiếng Nhật và tiếng Anh nên tôi đã phiên dịch. Khi nhập viện phải tự chuẩn bị mọi thứ, khi mổ phải giải thích, hiểu rõ nội dung cuộc mổ. Ngoài ra, cần có sự đồng ý của người đó và cha mẹ của người đó cho hoạt động. Tôi đã dịch tất cả những điều như vậy sang tiếng Việt cho các sinh viên đang nằm viện.
Tôi đã giải thich cả sinh viên và cha mẹ của học sinh đều hiểu rõ, và các bác sĩ đã được an tâm hơn sau khi học sinh đã hiểu rõ vấn đề. Sau khi mổ xong thì học sinh được đi luyện tập phục hồi sức khỏe, mỗi lần như thế đều được nhân viên đi cùng

Như vậy, như một người nước ngoài tại Nhật bản

Chúng tôi sẽ giúp bạn học tập theo cách này và làm bất cứ điều gì trong cuộc sống hàng ngày của bạn. Chúng tôi, Học viện Ngoại ngữ Earth, dạy rất nhiều về văn hóa Nhật Bản và cách suy nghĩ của người Nhật khi bạn ở Nhật Bản. chúc tôi muốn học thật vui, thật nhiều kỉ niệm và cùng các bạn biến ước mơ thành hiện thực khi đi du học tại Học viện ngoại ngữ Earth